Difference between Data and Statistics

Data
"Data" values are often stored in files that are just rows of numbers suitable for analysis with statistical software -- not for reading or use directly by humans.

Social science data are the raw material out of which social and economic statistics are produced. Social science data originate from social research methodologies or administrative records, while statistics are produced from data. Data are the information collected and stored at the level at which the
unit of analysis was observed. Summaries of these data are usually statistics. Data must be processed to be of practical use. This compilation is accomplished with statistical software, which reads the raw data from a computer file.

Statistics
"Statistics" are typically shown in tables like this one and summarize the "raw" data in a datafile.

Statistics are produced from data.

The dictionary definition of "statistics" refers to numeric indicators of nations. Popular usage of the term points to numeric summaries that condense information, or numbers that are used to make comparisons, or numbers that portray relationships or associations.

The term statistics also refers a formal discipline of study. The field of statistics is the science of generalization. Built upon theories of probability and inference, statistics support the making of broad generalizations from a smaller number of specific observations.

Source: Glossary of Social Science Computer and Social Science Data Terms